ENTRE FRONTEIRAS E BARREIRAS: ARTISTAS BRASILEIROS EM PORTUGAL.
MIL: BETWEEN FRONTIERS AND BARRIERS: BRAZILIAN ARTISTS IN PORTUGAL.
30.11
10h30
ANEXO DAS IDEIAS SALA 1
nome do palestrante 1
Partindo do artigo de Mariana Duarte, “Os artistas brasileiros que estão a abrir caminhos em Portugal” (2020, Revista MIL), esta conversa atualiza a reflexão sobre os percursos e os lugares ocupados pelos artistas brasileiros na cena cultural portuguesa. Impulsionada pela eleição de Bolsonaro, uma nova vaga de imigração levou novas linguagens, ativismo interseccional e visibilidade à “contracultura” nas periferias urbanas de Lisboa e Porto.Cinco anos depois, o debate centra-se no que encontram hoje os artistas brasileiros no mercado cultural local, as “novas centralidades” conquistadas e os desafios estruturais para consolidar a sua presença no circuito cultural português e europeu.
Based on the article by Mariana Duarte, "Brazilian Artists Who Are Paving the Way in Portugal" (2020, MIL Magazine), this conversation updates the reflection on the paths and roles occupied by Brazilian artists in the Portuguese cultural scene. Driven by Bolsonaro's election, a new wave of immigration brought new languages, intersectional activism, and visibility to the "counterculture" in the urban peripheries of Lisbon and Porto. Five years later, the debate focuses on what Brazilian artists find today in the local cultural market, the "new centralities" they have conquered, and the structural challenges to consolidating their presence in the Portuguese and European cultural circuit.
PALESTRANTES
Partindo do artigo de Mariana Duarte, “Os artistas brasileiros que estão a abrir caminhos em Portugal” (2020, Revista MIL), esta conversa atualiza a reflexão sobre os percursos e os lugares ocupados pelos artistas brasileiros na cena cultural portuguesa. Impulsionada pela eleição de Bolsonaro, uma nova vaga de imigração levou novas linguagens, ativismo interseccional e visibilidade à “contracultura” nas periferias urbanas de Lisboa e Porto.Cinco anos depois, o debate centra-se no que encontram hoje os artistas brasileiros no mercado cultural local, as “novas centralidades” conquistadas e os desafios estruturais para consolidar a sua presença no circuito cultural português e europeu.
Based on the article by Mariana Duarte, "Brazilian Artists Who Are Paving the Way in Portugal" (2020, MIL Magazine), this conversation updates the reflection on the paths and roles occupied by Brazilian artists in the Portuguese cultural scene. Driven by Bolsonaro's election, a new wave of immigration brought new languages, intersectional activism, and visibility to the "counterculture" in the urban peripheries of Lisbon and Porto. Five years later, the debate focuses on what Brazilian artists find today in the local cultural market, the "new centralities" they have conquered, and the structural challenges to consolidating their presence in the Portuguese and European cultural circuit.
Music connects with everything. Everyone connects through music. A música se conecta com tudo. Todos se conectam com a música. La música conecta con todo. Todos se conectan a través de la música.
