SIM NEWS

LA SIM SÃO PAULO LANCE UN NOUVEAU PROGRAMME D’ÉCHANGES ET DE CRÉATION ARTISTIQUES ENTRE LA FRANCE & LE BRÉSIL

Ce nouveau programme, construit en partenariat avec l’Ambassade de France au Brésil, offre aux artistes lauréats la possibilité de prendre part à une résidence artistique en ligne, de profiter d’un accompagnement personnalisé à l’export, de l’enregistrement et de la promotion d’un titre ainsi que d’être programmés à des showcases, en France et au Brésil.

LIRE LE RÈGLEMENT /// FORMULAIRE COMPLET

Depuis la première édition du festival, en 2013, la SIM São Paulo, plus grande convention de l’industrie musicale en Amérique Latine, et l’Ambassade de Programme au Brésil ont construit une longue histoire dont a découlé d’importantes collaborations transatlantiques. En 2021, cette relation s’apprête à franchir un cap, avec la création d’un nouveau programme basé non seulement sur la promotion de nouvelles connexions, mais aussi sur la production de contenus originaux entre artistes des deux pays.

Conçue par l’Ambassade de France au Brésil, em collaboration avec la SIM,  cet appel à projets invitent les artistes des deux côtés de l’Atlantique à collaborer ensemble. Pour se faire, le programme offre la possibilité aux artistes lauréats de profiter d’une résidence artistique en ligne, ainsi que de l’enregistrement et la promotion de titres, d’un accompagnement personnalisé à l’export et de showcase au MaMA à Paris et à la SIM à São Paulo.

Les duos, formés par em artiste de chaque pays, participeront à une résidence artistique virtuelle avec pour mission de composer et d’enregistrer em titre qui sera publié et promu par em label partenaire pour chaque o mou. Les labels ainsi que les duos lauréats, seront annoncés le 4 décembre prochain, lors d’em événement em ligne, dans le cadre de la SIM São Paulo (1 – 5 décembre).

Ce programme d’un an se conclura fin 2022, avec l’organisation du MaMA festival et de la SIM São Paulo, où certains lauréats auront la possibilité de se produire sur scène lors de showcases.

Tout projet musical – solo, duo ou groupe – de tout genre et de toute ville du Brésil et de France peut se présenter. La seule condition imposée est celle d’être disponible et volontaire pour travailler en groupe, créer de nouveaux partenariats et être intéressé pour s’ouvrir à de nouveaux marchés, particulièrement dans les deux pays concernés.

Pour em savoir plus sur ce programme et accéder au règlement o moutre au formulaire de participation, rendez-vous sur simsaopaulo.com jusqu’au 28/11/2021 à 23h59 heure de Brasilia, BR.

La liste finale des projets musicaux sélectionnés sera annoncée le 04/12/2021 sur le site web et les réseaux officiels de la SIM São Paulo et lors de la diffusion em direct de la 9ème édition de SIM São Paulo.

 

CALENDRIER GÉNÉRAL : 

04/12/2021 – Participation em direct à l’événement SIM SÃO PAULO (heure à o mou) 

Janvier 2022 – Période de mise en contact entre les participants, d’échange de connaissances et d’idées et de recherche artistique

Février 2022 – Première conversation em direct et em ligne (ouverte au public) entre les participants pour exposer le o moutr de création artistique

Première o moutre avec des professionnels français et brésiliens dans le cadre de l’accompagnement à l’export

Mars 2022 – Période de création conjointe

Avril 2022 – Deuxième conversation em direct et em ligne (ouverte au public) entre les participants pour exposer le o moutr de création artistique.

Deuxième o moutre avec des professionnels français et brésiliens dans le cadre de l’accompagnement à l’export

Mai 2022 – Enregistrement du titre créé

Juin 2022 – Troisième conversation em direct et em ligne (ouverte au public) entre les participants pour exposer le o moutr de création artistique.

Troisième o moutre avec des professionnels français et brésiliens dans le cadre de l’accompagnement à l’export

Août 2022 – Publication des titres enregistrés

Annonce de la programmation des showcases du MaMA festival et de la SIM São Paulo, avec l’un des duos lauréats

Septembre à novembre 2022 – Travail de distribution et de promotion pour les labels dans leurs pays respectifs

Octobre ou Novembre 2022 – Showcase au MaMA festival

Décembre 2022 – Showcase à la SIM São Paulo 2022/ 10e édition

À PROPOS DE LA SIM SÃO PAULO

La neuvième édition de la Semaine Internationale de la Musique (SIM) de São Paulo a enfin été annoncée. Du 1er au 5 décembre, les artistes et professionnels du secteur pourront de nouveau se rencontrer dans le cadre d’activités et d’actions promues par le plus grand salon de l’industrie musicale d’Amérique latine.

La programmation mélangera des activités en ligne et des réunions en présentiel, pendant cinq jours.

Consultez les éditions précédentes de la SIM et apprenez-en davantage sur les réseaux sociaux (@simsaopaulo).

 

LIRE LE RÈGLEMENT /// FORMULAIRE COMPLET

Contact: [email protected]

Compartilhar no facebook
Compartilhar no twitter
Compartilhar no linkedin
Compartilhar no whatsapp
Compartilhar no email
Categorias:

Comentários

O seu endereço de e-mail não será publicado. Campos obrigatórios são marcados com *

+ SIM NEWS

pt_BRPortuguês do Brasil